かんこう

I

[刊行] *publication

【U】出版， 発行∥ suspend publication 刊行を一時停止する.

◇→刊行する

◇→刊行物

II

[敢行] ◇→敢行する

III

[感光] ¶→感光させる

¶→感光板

¶→感光紙

¶→感光度

IV

[慣行] (⇒かんしゅう［慣習］ )

*custom

【C】【U】《正式》慣行， 慣例

**practice

【C】【U】《正式》［通例 a/the ～］ (規則的な)慣例， 慣行， 習慣， やり方∥ customary practice 慣行

*institution

【C】《正式》(社会的)慣習， 慣行

*convention

【C】【U】(社会・芸術上の伝統的な)しきたり， 因習， 慣習， 慣行

ordinance

【C】《正式》慣行， 儀式.

V

[観光] sightseeing

【U】〔場所の〕観光， 見物， 遊覧〔in〕；［形容詞的に］ 観光(用)の∥ go sightseeing in ［^×to］ Nara 奈良へ観光に行く(＝go to Nara to see the sights) / take a sightseeing tour 観光旅行をする

**visit

【C】〔場所の〕見物， 観光(旅行)〔to〕.

¶→観光案内

¶→観光案内所

¶→観光旅行

¶→観光バス

¶→観光名所

¶→観光シーズン

¶→観光ブーム

¶→観光ビザ

◇→観光客

刊行
publication
issue
勘校
examination and correction
勘考
consider
勧工
encouragement of industry
勧降
call to surrender
寛厚
kindness
largeheartedness
感光
exposure
sensitization
慣行
customary practice
habit
traditional event
敢行
decisive action
緩行
going slowly
観光
sightseeing
箝口
gagging
hushing up
完工
completion

* * *

I

かんこう【刊行】

*publication

〖U〗出版， 発行

suspend publication 刊行を一時停止する.

◇ → 刊行する

◇ → 刊行物

II

かんこう【感光】

¶ → 感光させる

¶ → 感光板

¶ → 感光紙

¶ → 感光度

III

かんこう【慣行】

( ⇒ かんしゅう［慣習］ )

*custom

〖C〗〖U〗《正式》慣行， 慣例

**practice

〖C〗〖U〗《正式》［通例 a/the ～］ (規則的な)慣例， 慣行， 習慣， やり方

customary practice 慣行

*institution

〖C〗《正式》(社会的)慣習， 慣行

*convention

〖C〗〖U〗(社会・芸術上の伝統的な)しきたり， 因習， 慣習， 慣行

ordinance

〖C〗《正式》慣行， 儀式.

IV

かんこう【敢行】

◇ → 敢行する

V

かんこう【観光】

sightseeing

〖U〗〔場所の〕観光， 見物， 遊覧〔in〕；［形容詞的に］ 観光(用)の

go sightseeing in ［^×to］ Nara 奈良へ観光に行く(＝go to Nara to see the sights)

take a sightseeing tour 観光旅行をする

**visit

〖C〗〔場所の〕見物， 観光(旅行)〔to〕.

¶ → 観光案内

¶ → 観光案内所

¶ → 観光旅行

¶ → 観光バス

¶ → 観光名所

¶ → 観光シーズン

¶ → 観光ブーム

¶ → 観光ビザ

◇ → 観光客

* * *

I

かんこう【刊行】

publication; issue.

～する publish; issue; bring out.

●新しい新聞[雑誌]を刊行する start a new paper [journal, magazine]

・刊行される be published; be issued; come out; appear

・彼女の初めての詩集が刊行された. Her first collection of poems has been published [been issued, come out, appeared].

刊行地[年] the place [year] of publication [issue].

刊行年月日 the publication date [day]; the date of publication.

刊行物 a publication; published material.

定期刊行物 a periodical.

II

かんこう【甘汞】

【化】 〔塩化第一水銀〕 calomel; mercurous chloride. [＝カロメル]

III

かんこう【完工】

＝しゅんこう².

IV

かんこう【官公】

〔国と地方公共団体〕 a national government and local governments.

V

かんこう【勘考】

consideration; deliberation. [＝しあん², じゅっこう]

～する consider; deliberate 《on…》; give consideration 《to…》.

VI

かんこう【敢行】

〔断行〕 decisive [resolute, daring] action; 〔遂行〕 carrying out; execution; implementation.

～する 〔断行する〕 take decisive [resolute] action; dare [venture] 《an attempt, to do》; 〔遂行する〕 carry out; execute; implement.

●ストライキを敢行する carry out [go through with] a strike.

VII

かんこう【勧降】

〔降伏を勧めること〕 pressure to surrender.

勧降状 a document urging surrender.

VIII

かんこう【感光】

【化･写真】 exposure (to light); sensitization.

～する be exposed to light.

●フィルムの取り出し方に失敗して一部が感光してしまった. I didn't take the film out the right way and part of it was exposed.

・感光させる expose 《a film》 (to light).

感光核 【化･写真】 a sensitivity speck.

感光記録計器 【物】 a photographic recorder.

感光計 〔写真の〕 a sensitometer; 〔化学線の〕 an actinometer.

感光材料 (photo)sensitive [sensitized] materials; sensitized goods.

感光紙 (photo)sensitive [sensitized] paper.

感光色素 【化･写真】 a color sensitizer; a sensitizing dye.

感光性 ⇒かんこうせい.

感光乳剤 【化･写真】 a sensitive emulsion.

感光フィルム[板] a sensitive film [plate].

感光面 a photosensitive surface.

感光薬[剤] 【化･写真】 a (photo)sensitizer.

IX

かんこう【慣行】

(a) customary [habitual, usual, traditional] practice; a custom; a convention; a way (of doing things, things are done).

●世間一般の慣行 a generally accepted practice [custom].

・社会の慣行 a social convention [custom].

●慣行に従う follow convention; stick to normal practice

・いつの間にかそれが職場の慣行になっていた. Before we realized it, it had become the accepted practice at work.

●慣行の customary; conventional; habitual

・農薬散布量を慣行の 3 分の 1 に減らした. They reduced the conventional [normal, usual] amount of chemicals sprayed to one-third.

・労使慣行の見直し a review [reconsideration] of a practice settled on between labor and management.

●慣行を破る break a convention

・慣行を見直す reconsider a customary practice.

悪慣行 a bad practice [custom].

国際慣行 an international practice [custom].

雇用慣行

●日本的な雇用慣行 a Japanese-style employment practice.

商慣行 ＝しょうかんしゅう.

X

かんこう【箝口･緘口】

1 〔ものを言わないこと〕 silence (on a matter); sealed lips.

～する hold one's tongue; keep one's mouth shut [lips sealed]; keep [remain] silent.

2 〔言論の自由を束縛すること〕 a restraint (on free speech); gagging; muzzling.

～する restrain free speech; gag [muzzle] 《the press》; hush up 《a scandal》.

XI

かんこう【管工】

a plumber.

XII

かんこう【緩行】

going [running] slow; slow motion.

緩行線 a slow [stopping, local] train.

XIII

かんこう【緩硬】

slow hardening.

緩硬セメント 【土木･建】 slow-hardening cement.

XIV

かんこう【還幸】

the return of His Majesty the Emperor 《to…》.

XV

かんこう【観光】

sightseeing; tourism.

～する go sightseeing; do some sightseeing; go on a tour [sightseeing trip].

●世界各地を観光して回った. I went on a round-the-world sightseeing trip. | I went sightseeing all over the world.

●観光に行く go sightseeing; see [do] the sights 《of…》; visit; 《口》 do 《a city》

・京都に観光に行く go to Kyoto to see [do] the sights; 《口》 go and do Kyoto.

●仕事はそっちのけで観光ばかりに熱心な視察団 a delegation that ignores its work and puts all its energy into sightseeing.

市内観光

●バスで市内観光をする see the sights [do a sightseeing tour] of the city by bus.

観光案内 〔パンフレットなど〕 a tourist brochure [leaflet, pamphlet]; 〔地図〕 a sightseeing map; 〔サービス〕 a tourist information service.

観光案内所 a tourist information bureau [center, office].

観光案内板 a tourist information sign [board]; a sightseeing map; a guide board [map]; a sign for tourists.

観光課 〔役所の〕 a tourism section.

観光ガイド a tourist [sightseeing] guide.

観光開発

●観光開発を行う develop 《a place》 for tourism.

観光客 ⇒かんこうきゃく.

観光業 ＝観光産業.

観光協会 a tourist association; an association of businesses handling tourists.

観光業者 〔人〕 a travel agent; 〔代理店〕 a travel agency.

観光局 a 《national》 tourist bureau; a tourist board.

観光コース[ルート] a tourist route.

観光国 a country popular with tourists; a popular tourist destination; 〔経済が観光に依存する国〕 a country whose economy is dependent on tourism.

観光産業 tourism; the tourist industry.

観光シーズン 《the height of》 the tourist season.

観光事業 ＝観光産業; 〔観光客誘致のために行う様々の事業〕 a project to draw tourists.

観光資源 a tourist resource; a tourist [sightseeing] attraction.

●未開発の観光資源 tourist potential; a potential [yet-to-be-developed] tourist [sightseeing] attraction.

観光施設 a tourist [sightseeing] facility.

観光写真 a touristic photograph; a photograph for tourists; a picture of a scenic spot; a landscape picture.

観光収入[収益] earnings [income, revenue] from tourism; tourist [tourism] earnings [income, revenue].

観光スポット a tourist spot; a popular spot with tourists.

観光宣伝 tourism publicity [advertising].

観光団 a party [group] of tourists [sightseers]; a sightseeing [tourist] party [group].

観光地 a tourist resort [site, spot, showplace, beauty spot]; an area for tourists; a popular tourist destination; a vacationland.

観光地図 a tourist map.

観光道路 a road for tourism [tourists]; a sightseeing road.

観光都市 a tourist city; a city for tourists; a city of tourism.

●観光都市ヴェニス Venice, city for tourists.

観光農場 a tourist farm.

観光バス a tourist [tour, sightseeing] bus [coach].

観光パンフレット a tourist pamphlet [brochure, leaflet].

観光ビザ a tourist visa.

観光ブーム a tourist [sightseeing] boom.

観光ポスター a tourist [sightseeing] poster.

観光ホテル a tourist [resort] hotel.

観光名所 a tourist [sightseeing] attraction [spot]; a popular tourist site; a center for tourism; a main tourist destination.

観光立県

●観光立県をめざす aim at putting a prefecture on the map as a tourist destination; promote a prefecture's development by making it a recognized destination for tourists.

観光旅行 ⇒かんこうりょこう.

観光列車[船] a tourist [sightseeing] train [boat].

XVI

かんこう【寛厚】

～な generous; generous-minded; magnanimous; big-[large-]hearted.

●寛厚な人物 a generous [generous-minded, magnanimous, big-hearted, large-hearted] person.

XVII

かんこう【咸興】

＝ハムフン.

XVIII

かんこう【漢口】

〔中国華中地区北部の地区〕 Hankou; Hankow. <▲> 1949 年 武昌･漢陽と合併して武漢市となる. [⇒ぶかん²]

XIX

かんこう【漢江】

＝ハンガン.

XX

かんこう【韓江】

〔中国広東省東部の川〕 the Han Jiang; the Han Chiang; the Han River.

XXI

かんこう【桓公】

Duke Huan (中国春秋時代の斉(_せい)の君主 〔685-643 BC〕).